Moliere. Oeuvres completes / Moliere. – Paris: Garnier, 1869. – 667 p.: 10 р.

ББК 84(4Фра)-6

ИН-258

Мольер – великий французский драматург, автор блистательных пьес, создатель жанра социально-бытовой комедии, знаменитый актер, реформатор сценического искусства. 26 декабря 1662 года в театре Пале-Рояль прошла премьера комедии

«Школа жён» (фр. L'École des femmes), которая посвящена Генриетте Английской, супруге герцога Орлеанского, официального покровителя труппы.

«Школа жен» была написана Мольером через год после «Школы мужей». В ней он по-прежнему отстаивает право на новый тип семьи, а вместе с ним – женскую свободу. Богатый буржуа Арнольф, не доверяющий женщинам, но желающий вступить в брак, забирает из крестьянской семьи девочку Агнессу и отдает ее в монастырь в надежде получить бестолковую «простушку», которая только и умеет «любить его, молиться, прясть и шить». Но после возвращения к опекуну в жизни девушки появляется некий Орас, который пробуждает в ней естественные и нежные чувства.

Hoffmann, E. T. A. Werke: in 3 Bd. / E.T.A. Hoffmann. – Berlin [etc.]: Aufbau, 1976– . – ( Bibliothek deutscher Klassiker)

Bd. 2: Erzaehlungen. Maerchen. – 348 s.

ББК 84(4Гем)-44

ИН-II-6043

Эрнест Теодор Амадей Гофман – немецкий писатель, композитор, музыкальный критик, художник и юрист.

В 1817 году выходят в свет «Ночные рассказы» писателя. В них автор то в сатирическом, то в трагическом плане рисует конфликты жизни, романтически трактуя их как извечную борьбу светлых и тёмных сил.

Hoffmann, E. T. A. Werke: in 3 Bd. / E.T.A. Hoffmann. — Berlin [etc.]: Aufbau, 1976–. – ( Bibliothek deutscher Klassiker)

Bd. 3: Lebensansichten des Katers Murr. — 444 s.

ББК 84(4Гем)-44

ИН-II-6044

Сатирический роман «Житейские воззрения кота Мурра» Эрнста Теодора Амадея Гофмана считают вершиной творчества писателя. Это последний роман автора, ставший блистательным итогом его творчества, соединивший реальность и фантазию, романтический порыв и едкую сатиру.

Необычный, многослойный роман представляет собой записки ученого кота, прагматика и эпикурейца Мурра, местами переложенные случайно попавшими в рукопись листами из биографии «безумного капельмейстера» Крейслера, неисправимого романтика и alter ego самого Гофмана.

По признанию писателя, у Мурра был прототип: «Это кот дивной красоты и еще большего ума, которого я воспитал, он-то и дал мне повод к той забавной мистификации, которой пронизана эта, собственно говоря, серьезная весьма книга».

Heine, H. Buch der Lieder / Heinrich Heine. – Leipzig: Insel, 1978. – 220 s.: 79 к.

ББК 84(4Гем)-5

ИН-II-7459

Генрих Гейне – немецкий поэт, публицист и критик, считается последним поэтом «романтической эпохи» и одновременно её главой.

Сборник стихов «Книга песен», вышедший в 1827 году, принёс автору мировую известность и породил множество подражаний и научных учений, таких как «гейнизм» и «гейнемания».

В «Книге песен», над которой Гейне работал 10 лет, отразился процесс развития сознания поэта, формирования его творческого метода, обогащения и индивидуализации его лирической палитры. Опираясь на наиболее жизненные традиции раннего романтизма, связанные с фольклором и лирикой Бюргера и Гете, Гейне сохраняет в «Книге песен» основы романтического мировосприятия. Для него остается в силе один из основополагающих романтических принципов – антитеза «я» и «не – я».

Dickens, Ch. The Posthumous Papers of the Pickwick Club / C. Dickens; with illustrations by Seymour. – London: David Cambell Publishers Ltd., [1998]. – 813 p. [ix–lxii]. – ( Everyman's library; 211)

ББК 84(4Вел)-44

1ИН79377

Чарльз Диккенс – английский писатель, один из величайших англоязычных прозаиков XIX века, гуманист, классик мировой литературы.

Его роман «Посмертные записки Пиквикского клуба», опубликованный в 1837 году, был восторженно принят читающей публикой и сразу вознес Диккенса к вершинам литературной славы. С этого романа и его румяного и пухлого главного героя началась блистательная карьера того, чье место в литературе читатели определили с присущим английской нации лаконизмом, наградив его прозвищем «The Inimitable» – «Неподражаемый».

«Пиквикский клуб» – это комическая эпопея, в центре которой неунывающий английский Дон-Кихот – эксцентричный, наивный и трогательный мистер Пиквик. Этому герою, как и самому писателю, хватило в жизни непредвиденных случайностей, не говоря уже о близком знакомстве с тюрьмой, судом, постоялыми дворами и парламентскими дебатами.

Flaubert, G. Madame Bovary / Gustave Flobert. – M: Progres, 1974. – 500 p.

ББК 84(4Фра)-44

ИН-II-4640

Гюстав Флобер – французский прозаик-реалист, считающийся одним из крупнейших европейских писателей XIX века. Много работал над стилем своих произведений, выдвинув теорию «точного слова». Наиболее известен как автор романа «Мадам Бовари».

Этот роман был опубликован 1857 году в парижском литературном журнале «Ревю де Пари». После опубликования романа автор был обвинён в оскорблении морали и вместе с редактором журнала привлечён к суду. Скандальная известность произведения сделала его популярным, а оправдательный приговор от 7 февраля 1857 года сделал возможным опубликование романа отдельной книгой.

В настоящее время он считается не только одним из ключевых произведений реализма, но и одним из произведений, оказавшим наибольшее влияние на литературу вообще.

Hugo, V. Les Miserables: in 3 t. / Victor Hugo. – Paris: Gallimard, 1978–. – (Collection folio; 350). – 594 p.

ББК 84(4Фра)-44

ИН-II-11726

Роман-эпопея французского классика Виктора Гюго «Отверженные» широко признан мировой литературной критикой и признан одним из самых великих романов XIX столетия. Впервые опубликован в 1862 году. Это тяжелое драматическое произведение о жизни людей, отвергнутых обществом, о самопожертвовании и высоких поступках, заслуживающих высшей похвалы.

Жан Вальжан, осужденный на двадцать лет каторги за то, что украл хлеб для своей голодающей семьи, маленькая Козетта, превратившаяся в очаровательную девушку, жизнерадостный уличный сорванец Гаврош, погибший на баррикадах, – знаменитые герои произведения.

Flaubert, G. Salammbo / Gustave Flaubert. – M.: Progres, 1978. – 453 p.: 2 р. 10 к.

ББК 84(4Фра)-44

ИН-II-7542

Исторический роман «Саламбо» – поистине феноменальное произведение, равного которому нет в мировой исторической прозе. Он потрясает читателя точностью в описаниях предметно-бытовых реалий древнего Карфаген эпохи 1-й Пунической войны.

Ярко реконструируя исторические события, автор опирается на современные политические ассоциации и представление о неизменном биологическом начале человеческой природы.

Впервые это произведение было опубликовано в 1862 году.

Coster, C. de. La legende et les aventures heroiques, joyeuses et glorieuses d'Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au pays de Flandres et ailleurs / Charles de Coster. – M.: Progres, 1979. – 701 p.

ББК 84(4Бел)-44

ИН-II-9104

Бельгийский писатель Шарль Де Костер является одним из многих писателей XIX века, которые адаптировали народные предания в сюжет своего произведения. Из истоков народного творчества родился роман «Легенда об Уленшпигеле и Ламе Гудзаке, об их доблестных, забавных и достославных деяниях во Фландрии и других краях», который был опубликован в декабре 1867 года. Эта книга не только прославила бельгийскую литературу, но и стала выдающимся явлением всей мировой литературы.

Роман Шарля Де Костера, повествующий о приключениях Тиля Уленшпигеля и его друга – толстяка и обжоры Ламме Гудзака, пропитан духом свободолюбия. Тиль Уленшпигель, шутник и остроумный насмешник, от которого достается и высокомерным дворянам, и монахам, и королям, становится борцом, храбрым героем, воплощающим в себе национальный дух Фландрии. Тиль – народный герой, никогда не умирающий и не стареющий. Он многолик: то он солдат или крестьянин, то живописец в ландграфском дворце, то шут при дворе короля, но везде он остается бунтарем, борцом за счастье своего народа.

Verne, Jules. Le Tour du monde en guatre-vingts jours: roman / Jules Verne. – Paris: Larousse, 2000. – 365 p. – ( Petits Classiques Larousse; 66)

ББК 84(4Фра)-444 + 83.3(4Фра)-8

1ИН78693

«Вокруг света за 80 дней» – так назвал свой вышедший в 1872 году роман французский писатель, основоположник приключенческого жанра Жюль Верн.

Книга рассказывает о приключениях невозмутимого англичанина Филеаса Фогга и его неугомонного спутника – слуги Паспарту.

С первой публикацией роман приобрел большую популярность у читателей. Его первые переводы – в том числе польский и английский – появились уже в 1873 году. Роман неоднократно экранизировался.

Daudet, A. Tartarin de Tarascon: roman / Alphonse Daudet. – Leipzig: Velhagen & Klasing, 1930. 95 p. – ( Prosateurs Francais; Bd. 122)

ББК 84(4Фра)-44

ИН-1259

Альфонс Доде – французский романист и драматург, автор ярких рассказов из жизни Прованса, создатель литературного персонажа, знакового образа романтика и хвастуна Тартарена из сатирической антимещанской трилогии «Необычайные приключения Тартарена из Тараскона».

Имя Тартарена стало нарицательным для обозначения пустого фразёрства и фанфаронства в жизни и политике.

Hugo, V. L'art d'etre grand-pere / Victor Hugo. – Paris: Hetzel, [19- -]. – 242 p.

ББК 84(4Фра)-5

ИН-1084

Французский писатель Виктор Мари Гюго издал поэтический сборник с простым и точным названием – «Искусство быть дедом». 75-летнего литературного патриарха вдохновили на его написание сборника внуки Жорж и Анна, с которыми он был очень нежен.

Сборник «Искусство быть дедом» частью создан из заметок записных книжек писателя. Некоторые стихотворения в этой книге («Луна», «Жанну посадили в темный чулан») были стихотворным переложением детских «словечек». В других Гюго выражал свои чувства, удивляясь тому, что он, который боролся с императором, оказался «побежден» ребенком (Victor sed victus – побежденный победитель, лат.). Но он полагал, что «поэт всегда должен переходить от житейского взгляда на мир к проникновению в его тайны».

Сборник стихов был опубликован в 1877 году.