MODERN RUSSIAN AND FOREIGN LITERATURE

Борхес, Х. Л. Книга Песка : [рассказы] / Хорхе Луис Борхес ; [пер. с исп. В. Багно и др.]. – Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2022. – 320 с.

ББК 84(7Арг)-44

Хорхе Луис Борхес – один из самых известных писателей ХХ века, во многом определивший облик современной литературы. Тексты Борхеса, будь то художественная проза, поэзия или размышления, представляют собой своеобразную интеллектуальную игру, – они полны тайн и фантастических образов.

В настоящее издание вошли два авторских сборника: «Сообщение Броуди» и «Книга Песка», а также фантастический рассказ «Память Шекспира».

Бэнвилл, Д. Апрель в Испании / Джон Бэнвилл ; пер. с англ. Е. Романина. – Москва : АСТ : Астрель-СПб, 2025. – 416 с.

ББК 84(4Ирл)-44

«Апрель в Испании» – захватывающий исторический детектив от мастера слова Джона Бэнвилла, который перенесет вас в Испанию конца 1950-х годов. В центре сюжета – патологоанатом Квирк, обладающий острым умом и тяжелым прошлым, который пытается насладиться спокойным отдыхом на живописном курорте Сан-Себастьяна вместе с женой. Однако идиллия быстро нарушается, когда он становится свидетелем странного инцидента в местном кафе.

Васильев, А. Этюды о моде и стиле / Александр Васильев. – Москва : Альпина нон-фикшн : Глагол, 2024. – 560 с.

ББК 85.126.6

В книгу вошли статьи и эссе знаменитого историка моды, искусствоведа и театрального художника Александра Васильева. Автор рассказывает об истории своей коллекции, вспоминает о родителях, делится размышлениями об истории и эволюции одежды.

Вейн, Э. Кодовое имя – Верити : роман / Элизабет Вейн ; пер. с англ. О. Кидвати. – Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2025. – 400 с.

ББК 84(4Вел)-44

Британский военный самолет терпит крушение в захваченной нацистами Франции. Его пилот Мэдди и пассажирка Джули – лучшие подруги. У первой из девушек есть шанс выжить, а вот вторая провалила миссию еще до ее начала: почти сразу Джули, известную под кодовым именем Верити, арестовывает гестапо. Будучи секретным агентом, захваченным на вражеской территории, она оказывается перед страшным выбором: раскрыть свое задание или подвергнуться жестокой казни.

Кавана, С. Пятьдесят на пятьдесят = Fifty-fifty / Стив Кавана ; пер. с англ. А. Лисочкина. – Москва : INSPIRIA : Эксмо, 2025. – 416 с.

ББК 84(4Ирл)-44

История о двух родных сестрах Александре и Софии, одновременно позвонивших в службу 911 с криками о помощи – сестра зверски убила их отца и готова напасть. Задерживают обеих. Начинается расследование, где вскрывается море нюансов, тайн и семейных курьезов.

Левантовский, М. С. Невидимый Саратов : роман / Михаил Левантовский. – Москва : АСТ : Редакция Елены Шубиной, 2025. – 252 с.

ББК 84(2)6-44

«Невидимый Саратов» – дебютный роман Михаила Левантовского, «Алиса в Стране чудес» про мужчину, упавшего в нору любви к своей семье.

Володя Саратов переживает сложное время и не разговаривает с женой. А его дочка Катя получает заколдованный подарок... Один обычный день в небольшом городке превращается в сказку для взрослых.

Мо Янь Большая грудь, широкий зад / Мо Янь ; пер. с кит. И. Егорова. – Москва : Эксмо, 2023. – 832 с.

84(5Кит)-44

Мо Янь мастерски владеет различными формами повествования, наполняя их оригинальной образностью и вплетая в них пласты мифологии, китайского фольклора, мистики с добавлением гротеска.

Книга «Большая грудь, широкий зад» являет собой грандиозное летописание китайской истории двадцатого века. При всем ужасе и натурализме происходящего это яркая, изящная фреска, все персонажи которой имеют символическое значение.

Оцука, Д. Пловцы : роман / Джули Оцука ; пер. с англ. Е. Макаровой. – Москва : Лайвбук, 2024. – 224 с.

84(7Сое)-44

Это жгучая интимная история о матерях и дочерях, единении и отчужденности, и свете в конце тоннеля.

Люди разного возраста, пола, круга общения ходят в бассейн. На дорожках бассейна они находят чувство общности, утешение и смысл. Однако, когда на дне появляется трещина, все меняется. Без ежедневной медитативной рутины Элис постепенно теряет связь с реальностью. Подобно воде, уходящей из бассейна, ее память утекает в никуда, а дочь Элис чувствует, как ее мать, неотвратимо ускользающая от нее, становится на самом деле только ближе, как исчезает многолетняя трещина между ними.

Тилье, Ф. Лес теней / Франк Тилье ; пер. с фр. В. Чепиги. – Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2020. – 416 с.

ББК 84(4Фра)-44

В романе Франка Тилье «Лес теней» престарелый миллиардер Артур Дофр решает с помощью начинающего писателя Давида Миллера осуществить давнишнюю мечту: воскресить на страницах книги серийного убийцу, известного под кличкой Палач-125 – по количеству граммов, которые преступник вырезал из плоти будущих жертв. В результате этой странной прихоти Давид с женой и маленькой дочкой, а также Дофр и его молодая любовница должны провести в немецком захолустье, сердце черного леса, целый месяц.

Фернандес-Миранда, М. Загадка по имени Кристобаль Баленсиага / Фернандес-Миранда Мария ; пер. с исп. А. М. Шарафеевой. – Москва : КоЛибри : Азбука-Аттикус, 2025. – 256 с.

ББК 85.126.6

Все знают его работы, но никто не видел этого человека. Так говорили о великом и самом неизвестном кутюрье XX века – Кристобале Баленсиаге. Баскский гений не был публичной персоной, но все же – как жил монарх высокой моды?

Эта книга позволит узнать лучше авангардиста и отшельника Золотого века моды.