eye

База данных «Человек года Витебщины»

type your text for first image here

База данных «Человек года Витебщины»

База данных «Прыдзвінскі край: гісторыя і сучаснасць»

type your text for second image here

База данных «Прыдзвінскі край: гісторыя і сучаснасць»

База данных «Витебщина: документальное наследие»

type your text for third image here

База данных «Витебщина: документальное наследие»

База данных «Художники Витебщины»

type your text for 4th image here

База данных «Художники Витебщины»

База данных «Афганистан. Без права на забвение»

type your text for 5th image here

База данных «Афганистан. Без права на забвение»

База данных «Каталог подписных изданий»

type your text for 7th image here

База данных «Каталог подписных изданий»

База данных «Вызваленне Віцебшчыны. 1943–1944»

type your text for 8th image here

База данных «Вызваленне Віцебшчыны. 1943–1944»

Виртуальный проект «Библиотекари Витебщины в борьбе за Победу»

type your text for 9th image here

Виртуальный проект «Библиотекари Витебщины в борьбе за Победу»
  • library-exhibitions
  • anonns-Simanovich-konkurs
  • anons-fito-30-05
  • anons-Belezhenko
  • anons-Simanovich-23-06
  • anons-Litres
  • anons-mastak
  • anons-echz
  • АНОНС
  • АНОНС
  • АНОНС
  • АНОНС
  • АНОНС
  • АНОНС
  • АНОНС
  • АНОНС
І сёння з намі Колас і Купала
Здесь осталась его душа...

Французский

frantsuzskij


 

Уважаемые читатели! Представляем вашему вниманию выставку «Французский», приуроченную к Международному дню франкофонии.

Роль французского языка в мире весьма велика. На протяжении нескольких столетий он играет одну из ключевых ролей в международных коммуникациях и взаимодействии. Во многих странах он является вторым государственным языком. Люди общаются на французском языке на пяти континентах: в Европе, Америке, Африке, Азии и Океании. Он занимает 12-е место по распространенности в мире, уступая английскому, испанскому, китайскому и др. языкам. Однако по популярности изучения в качестве второго иностранного языка он прочно закрепился на почетном втором месте.

На сегодняшний день в мире общее число людей, пользующихся французским языком, составляет не менее 500 млн. человек. Французский язык сохраняет достаточно сильные позиции как язык международного общения. Популярность этого языка объясняется очень просто. Французский язык невероятно красив и мелодичен. И неудивительно, что французский язык всегда был и остается языком культуры и искусства, свободного и непринужденного и, как правило, культурного общения. Ведь в любом европейском языке вы найдете массу заимствований из французского языка, относящихся к архитектуре, живописи, культуре, театру, танцу, кулинарии и моде.

 

 

УЧЕБНЫЕ ПОСОБИЯ ПО ФРАНЦУЗСКОМУ ЯЗЫКУ


  • 01

    Дьяконов, О. В. Нескучная французская грамматика : секреты Полишинеля / О. В. Дьяконов. — Москва : Эксмо, 2014. — 304 с.


    ББК 81.471.1-2я22

    1ИН121144


    «Нескучная французская грамматика» - это учебное пособие для тех, кто хочет разобраться в трудностях французской грамматики. В книге собраны ответы на вопросы, наиболее часто возникающие у изучающих французский язык. Объяснения грамматических явлений даны живым, образным языком, забавные примеры и яркие образы способствуют лучшему усвоению материала. Структура книги и стиль подачи материала призваны помочь быстро вспомнить забытые и прояснить непонятные аспекты французской грамматики.

    Пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык. Оно станет незаменимым справочным изданием для старших школьников и студентов, для тех, кто учит язык самостоятельно или с преподавателем на так называемом «продолжающем» уровне.

  • 02

    Иванченко, А. И. 30 уроков французского языка : самоучитель / А. И. Иванченко. — Санкт-Петербург : Каро, 2012. — 488 с.


    ББК 81.471.1я78

    1ИН113807


    Предлагаемое учебное пособие предназначено для самостоятельного изучения французского языка с нулевого уровня. Цель пособия – сформировать у читателей элементарные коммуникативные умения, соответствующие уровню А2 по общеевропейской шкале языковых уровней.

    Книга ориентирована на ситуации повседневного общения и может оказаться полезной не только начинающим, но и тем, кто уже немного знаком с французским языком.

    Все упражнения, приведённые в учебном пособии, записаны на компакт-диск в формате mp3.

  • 03

    Килеева, В. А. Французский язык с нуля : интенсивный упрощенный курс / В. А. Килеева. — Санкт-Петербург [и др.] : Питер : Мир книг, 2014. — 160 с. + 1 электронный оптический диск (CD-ROM)


    ББК 81.471.1я78

    1ИН121070


    Самоучитель создан опытным преподавателем французского языка по разработанной ею упрощённой методике и направлен на эффективное овладение живой разговорной речью. Самоучитель содержит основные правила произношения и грамматики, русскую транскрипцию, максимально близкую к французской фонетике, тематические словари, спряжения самых необходимых глаголов, образование пяти наиболее употребительных времён, упражнения с ключами, диалоги и разговорные выражения.

  • 04

    Кузнецов, В. Г. Функциональные стили современного французского языка : публицистический и научный / В. Г. Кузнецов. — Москва : URSS : ЛИБРОКОМ, 2017. — 232 с.


    ББК 81.471.1-55я73

    1ИН138537


    Настоящее пособие посвящено подробному рассмотрению двух функциональных стилей – публицистического и научного, занимающих ведущее место в современной языковой практике, играющих соответственную роль в стилистической дифференциации современного французского языка. Пособие предназначено для студентов старших курсов, магистрантов и аспирантов и может служить дополнением к существующим учебникам и учебным пособиям по стилистике французского языка.

  • 05

    Кумлева, Т. М. Быстрый французский без преподавателя / Т. М. Кумлева. — Москва : АСТ, 2016. — 320 c.


    ББК 81.471.1-55я7

    1ИН138830


    Пособие предназначено для интенсивного обучения французскому языку – чтению, устной речи, основным навыкам общения. В книге 12 тематических блоков. Каждая тема разделена на 7 дней. День-урок разбит на три раздела: тренировочные упражнения, различные задания и закрепление пройденного. В качестве примеров используются типичные разговорные фразы из живой французской речи. Предназначено для всех, кто уже начал или только собирается учить французский язык.

  • 06

    Петров, Д. Ю. 16 уроков французского языка : начальный курс: [телевизионный курс, позволяющий в короткие сроки заговорить на французском языке] / Дмитрий Петров. — Москва : Эксмо, 2014. — 288 с. + 2 электрон. опт. диска (DVD-ROM).


    ББК 81.471.1я78

    1ИН119666


    Данное издание представляет собой начальный курс французского языка, разработанный Дмитрием Петровым. В печатной версии курса даны упражнения, основные правила произношения и сведения о глаголах. С помощью шестнадцати уроков по методике Дмитрия Петрова вы сможете освоить базовые алгоритмы языка, применить их на практике и довести до автоматизма.

  • 07

    Скворцов, Г. П. Учебник по устному последовательному переводу: Французский язык / Г. П. Скворцов. — Санкт-Петербург : Издательство Союз, 2000. — 160с.


    ББК 81.471.1я73

    1ИН45147


    Учебник предназначен для преподавателей устного перевода на старших курсах факультетов и институтов иностранных языков. А также для студентов, свободно владеющих французским языком и желающих овладеть основами устного последовательного перевода.

  • 08

    Солнцева, Л. Самоучитель французского в комиксах и диалогах / Людмила Солнцева, Сара Лефлёр. — Москва : Эксмо, 2014. — 480 с.


    ББК 81.471.1я78

    1ИН114369


    Пособие предназначено для самостоятельных занятий французским языком. В нём есть всё, что нужно, чтобы овладеть повседневной речью: наглядная подача материала, полезная лексика, самые употребительные речевые конструкции, множество диалогов из реальной жизни, упражнения для практики, ключи для самоконтроля.

    Книга предназначена для начинающего и продолжающего уровня и для всех, кто хочет попрактиковаться в повседневном французском.

  • 09

    Французский язык для филологов = Manuel De Français : учеб. для академ. бакалавриата / под ред. Т. М. Ушаковой. — Москва : Юрайт, 2015. — 575 с. + 1 CD диск.


    ББК 81.471.1я73

    1ИН129098


    Цель учебника – помочь учащимся выработать навыки устной и письменной французской речи, освоить разговорную лексику повседневно-бытового характера. Сформировать лингвистическую, коммуникативную, общекультурную и профессиональную компетенции.

     

  • 10

    Шлепнев, Д. Н. Составление и перевод официально-деловой корреспонденции = Redaction et traduction de la correspondance professionnelle : французский язык / Д. Шлепнев. — Изд. 3-е, испр. — Ростов на Дону : Феникс, 2013. — 248 с.


    ББК 81.471.1-8я73

    1ИН111820


    Пособие знакомит с особенностями составления и перевода с французского языка на русский и с русского на французский официально-деловой документации. Может использоваться как на занятиях по переводу, так и в качестве справочного пособия. Предназначено для студентов старших курсов, профессиональных переводчиков, бизнесменов и всех желающих правильно изъясняться по-французски.

  • 11

    Щепилова, А. В. Теория и методика обучения французскому языку как второму иностранному : учеб. пособие для вузов / А. В. Щепилова. — Москва : Владос, 2005. — 245 с.


    ББК 81.471.1я73

    1ИН94043


    В учебном пособии рассматриваются особенности обучения второму иностранному языку по сравнению с первым языком. Описана методика обучения любым вторым иностранным языкам с примерами наиболее распространённых учебных ситуаций. В том числе в преподавании французского языка после английского.


КНИГИ ДЛЯ ЧТЕНИЯ ПО ФРАНЦУЗСКОМУ ЯЗЫКУ

 

  • 12

    Бусурина, Е. Ю. Французский язык : битва книг = Bataille des livres : учебное пособие по домашнему чтению: уровень А1 — А2 / Е. Ю. Бусурина, Е. И. Иванцова ; Моск. гос. ин-т междунар. отношений (ун-т) МИД России. — Москва : МГИМО-Университет, 2014. — 191 с.


    ББК 81.471.1я7-3

    1Ин127166


    Настоящее учебное пособие направлено на развитие коммуникативных умений в различных видах речевой деятельности.

    Пособие адресовано студентам факультетов МГИМО, изучающим французский язык как второй на III курсе, а также как основной иностранный язык на I и II курсах факультетов МБДА и ПЭК, овладевших основами нормативной грамматики и лексики в объёме первых двух лет.

  • 13

    Давайте познакомимся: папа, мама, служанка и я : пособие, сост. по киноновелле Марселя Эме и Жан-Поля Ле Шануа для развития навыков чтения и понимания текстов для всех интересующихся французским. языком и французской литературой / сост. О. А. Аксенова. — Москва : КДУ, 2016. — 136 с.


    ББК 81.471.1я7

    1Ин128884


    Книга составлена для развития навыков чтения и понимания текстов на французском языке, на овладение навыками диалогической речи. пособие снабжено словарём и комментариями к главам, системой посттекстовых упражнений, направленных на усвоение лексико-грамматического материала и его закрепление. Издание рассчитано на тридцать часов аудиторной работы.

    Данное пособие предназначено для студентов младших курсов неязыковых вузов, а также для широкого круга ли, изучающих французский язык.

  • 14

    Тристан и Изольда = Le roman de Tristal et Iseut / подготовка текста, комментарии и словарь С. А. Бакаевой, Н. М. Долгоруковой. — Москва : АСТ, 2014. — 159, [1] с.


    ББК 81.471.1.я72-3

    1ИН122138


    В книге представлен один из шедевров западноевропейской литературы средних веков – «Тристан и Изольда». Текст снабжён комментариями, в которых поясняются некоторые лексические и грамматические сложности. В конце книги помещён небольшой французско-русский словарь.

    Издание предназначено для Уровня 4, то есть для продолжающих изучение французского языка верхней степени.

  • 15

    Французский с Шарлем Перро. Кот в сапогах и другие сказки = Charles Perrault. Contes de ma Mère l'Oye / пособие подгот. Сергей Зенаишвили и Илья Франк. — Москва : ВКН, 2015. — 208 с.


    ББК 81.471.1я7-3

    1ИН127419


    В книге предлагаются популярные сказки Шарля Перро (1628–1703) из сборника «Сказки матушки Гусыни», адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.