eye

  • library-exhibitions
  • anonns-Simanovich-konkurs
  • konkurs-Heine
  • konkurs-ru-bel-1812
  • anons-13-09-2022
  • anons-29-09-2022
  • anons-konferenciya-24-11-2022
  • anons-Litres
  • anons-mastak
  • anons-echz
  • АНОНС
  • АНОНС
  • АНОНС
  • АНОНС
  • АНОНС
І сёння з намі Колас і Купала
Здесь осталась его душа...

Здесь осталась его душа...

Симанович Давид Григорьевич


(26.06.1932–09.05.2014)

 

Simanovich

 

 

Давіду Сімановічу

Так у Віцебску і вядзецца:

Адганяючы прэч нуду,

Супраць ратушы геній месца

Пасміхаецца ў бараду.

Пасля сэлфі для нарачоных

З лёгкай зайздрасцю ім услед

Пазірае маленькі, чорны

Пералётны расійскі паэт.

Надвячоркам згасаюць крокі.

Падмігнуўшы цішком наўкол,

Саступае на дах з аблокаў –

Каб у скрыпку зайграць – анёл.

Адвярнуўшыся нечакана,

Караткевіч у руку дыхне:

Як паводле найноўшых планаў,

Быць пад дрэвам яму ці не?

Так у Віцебску і вядзецца:

Варухнуўшы край барады,

Запрашае вас геній месца

На спатканні цераз гады.

                               Людміла Сіманёнак

 

«Я – из Витебска!», – так писал и говорил о себе поэт Давид Симанович. Этот город художников и поэтов стал для него родным по духу. Любовь, дружба на всю жизнь, круг единомышленников – все это состоялось здесь, в Витебске. Здесь было издано более 30 книг поэзии и прозы, создано и реализовано множество литературных проектов и мероприятий, связанных с именем Марка Шагала. Давид был вместе с людьми, всюду, всегда. По-настоящему, в центре культурной жизни нашего города. Искренний, улыбчивый, доброжелательный.

 

Может, линия жизни сквозная

проложила такие пути.

В этом городе все меня знают,

ну не то что бы все, но почти...

 

Давид Симанович – лауреат городской премии «Созвездье муз», Шагаловской премии, «Литературной премии имени Владимира Короткевича» Витебского облисполкома. Но главное признание – в сердцах людей. Наверное поэтому каждый год, уже без Давида, мы встречаемся, читаем его стихи, слушаем песни, с теплотой вспоминаем нашего Поэта, нашего, витебского, genius loci «гения места».

В Государственном архиве Витебской области хранится личный фонд Д. Г. Симановича. В его составе насчитывается 9 описей дел, в которые включено 1400 дел (11701 документ, 14 музейных предметов, 266 книг и печатных изданий, 14 альбомов, содержащих в себе 1447 фотографий) за 1917–1921, 1933–1934, 1936, 1938, 1942, 1944–2016, 2019 годы. Этот фонд является самым объемным среди личных фондов, хранящихся в архиве.

 

На протяжении года к 90-летию со дня рождения поэта, прозаика, переводчика, общественного деятеля Давида Григорьевича Симановича будет организован цикл мероприятий.

 

arrow Конкурс переводов стихотворений Давида Симановича «Языки не для тьмы и злодейства»

15 января – 15 сентября

 

arrow Круглый стол, посвященный 90-летию со дня рождения Давида Симановича

Июнь

 

arrow Выставка «Гений места» к 90-летию со дня рождения поэта, прозаика, переводчика Давида Симановича

Июнь

 

arrow Интернет-проект #читаемсимановича

Январь–декабрь

 

arrow «Здесь осталась моя душа»: вечер памяти (Культурно-исторический комплекс «Золотое кольцо города Витебска "Двина"»)

Март

 

arrow Музыкально-поэтичекий вечер «В этом городе все меня знают...» к Дню рождения поэта (Арт-центр Марка Шагала)

26 июня


Читайте  о Давиде Симановиче на сайте «Прыдзвінскі край: гісторыя і сучаснасць»

 

Этот город принял меня однажды,

как на свет когда-то полесская акушерка.

И я услышал доброе:

«Наш ты!» –

это сказала Успенская горка.

Замковая улица ее поддержала:

«Живи и не уезжай никуда ты».

На старой ратуше пробили куранты:

«Мы расскажем тебе про Марка Шагала...»

И теперь, когда стою над Двиною

поседевший, в куртке и рыжем берете,

передо мной за столетьем

проплывает столетье

и становятся моею судьбою.

Вижу:

Пушкин в коляске проехал ссыльный,

Маяковский шагает, кивая прохожим...

Я живу в этом городе верным сыном,

горжусь настоящим, печалюсь о прошлом.

И тревожусь о будущем,

как тревожится каждый,

с надеждою и оттенком грусти.

Этот город принял меня однажды

и уже никогда от себя не отпустит.

                                              Давид Симанович