eye

База данных «Человек года Витебщины»

type your text for first image here

База данных «Человек года Витебщины»

База данных «Прыдзвінскі край: гісторыя і сучаснасць»

type your text for second image here

База данных «Прыдзвінскі край: гісторыя і сучаснасць»

База данных «Витебщина: документальное наследие»

type your text for third image here

База данных «Витебщина: документальное наследие»

База данных «Художники Витебщины»

type your text for 4th image here

База данных «Художники Витебщины»

База данных «Афганистан. Без права на забвение»

type your text for 5th image here

База данных «Афганистан. Без права на забвение»

База данных «Каталог подписных изданий»

type your text for 7th image here

База данных «Каталог подписных изданий»

База данных «Вызваленне Віцебшчыны. 1943–1944»

type your text for 8th image here

База данных «Вызваленне Віцебшчыны. 1943–1944»

Виртуальный проект «Библиотекари Витебщины в борьбе за Победу»

type your text for 9th image here

Виртуальный проект «Библиотекари Витебщины в борьбе за Победу»
  • library-exhibitions
  • anonns-Simanovich-konkurs
  • anons-Simanovich-23-06
  • anons-Litres
  • anons-mastak
  • anons-echz
  • АНОНС
  • АНОНС
  • АНОНС
  • АНОНС
  • АНОНС
  • АНОНС
І сёння з намі Колас і Купала
Здесь осталась его душа...

Встреча с Владимиром Попковичем «Итоги года: стихотворения, переводы»

 Проект «Чалавек Слова»

 

17 декабря в рамках проекта «Чалавек Слова» в библиотеке состоялась встреча с поэтом, переводчиком Владимиром Попковичем «Итоги года: стихотворения, переводы».

2018 год был очень плодотворным для Владимира Попковича: вышли в свет три книги переводов с немецкого языка: «Савецкія партызаны ў 1941–1944 гг. Міфы і рэчаіснасць», «Пад чырвонай зоркай і свастыкай: Баранавіччына ў 1939–1944 гг.», Томас Манн «Смерць у Венецыі». Был издан поэтический сборник «Зазімак» и подготовлен к печати сборник «Начныя летуценні». Владимир Антонович рассказал о своей переводческой деятельности, вспомнил время, когда он только начинал изучать немецкий язык, и когда преподавал немецкий язык в ВГУ имени П. М. Машерова.

Большую помощь в подготовке к изданию его поэтических сборников оказала Ирина Самотой. Рассказав об особенностях творческого стиля Владимира Попковича, Ирина Вацлавовна прочла стихотворения, вошедшие в сборник «Начныя летуценні».

Новых книг и творческого вдохновения писателю пожелали председатель Витебского областного отделения Союза белорусских писателей Анастасия Лазебная, писатель Вольдемар Калинин, библиотекарь Татьяна Поцелуенок.

 

  • Попкович презентует новые книги
    big image
    Попкович презентует новые книги
  • И. Самотой и В. Попкович
    big image
    И. Самотой и В. Попкович
  • Приветственное слово А. Лазебной
    big image
    Приветственное слово А. Лазебной
  • Поздравление Т. Поцелуенок
    big image
    Поздравление Т. Поцелуенок
  • Во время встречи
    big image
    Во время встречи
  • Участники мероприятия
    big image
    Участники мероприятия