Встреча с Владимиром Попковичем «Итоги года: стихотворения, переводы»

Подробности

Создано 19.12.2018 10:09

 Проект «Чалавек Слова»

17 декабря в рамках проекта «Чалавек Слова» в библиотеке состоялась встреча с поэтом, переводчиком Владимиром Попковичем «Итоги года: стихотворения, переводы».

2018 год был очень плодотворным для Владимира Попковича: вышли в свет три книги переводов с немецкого языка: «Савецкія партызаны ў 1941–1944 гг. Міфы і рэчаіснасць», «Пад чырвонай зоркай і свастыкай: Баранавіччына ў 1939–1944 гг.», Томас Манн «Смерць у Венецыі». Был издан поэтический сборник «Зазімак» и подготовлен к печати сборник «Начныя летуценні». Владимир Антонович рассказал о своей переводческой деятельности, вспомнил время, когда он только начинал изучать немецкий язык, и когда преподавал немецкий язык в ВГУ имени П. М. Машерова.

Большую помощь в подготовке к изданию его поэтических сборников оказала Ирина Самотой. Рассказав об особенностях творческого стиля Владимира Попковича, Ирина Вацлавовна прочла стихотворения, вошедшие в сборник «Начныя летуценні».

Новых книг и творческого вдохновения писателю пожелали председатель Витебского областного отделения Союза белорусских писателей Анастасия Лазебная, писатель Вольдемар Калинин, библиотекарь Татьяна Поцелуенок.