eye

База данных «Человек года Витебщины»

type your text for first image here

База данных «Человек года Витебщины»

База данных «Прыдзвінскі край: гісторыя і сучаснасць»

type your text for second image here

База данных «Прыдзвінскі край: гісторыя і сучаснасць»

База данных «Художники Витебщины»

type your text for 4th image here

База данных «Художники Витебщины»

База данных «Афганистан. Без права на забвение»

type your text for 5th image here

База данных «Афганистан. Без права на забвение»

База данных «Каталог подписных изданий»

type your text for 7th image here

База данных «Каталог подписных изданий»
  • anons-azbuka-3
  • anons-polpred-1
  • e-marefa
75-let-pobedy-2020
banner-Korotkevich-2020

Онлайн-выставка «Уроки японского»

yroki-yaponskogo-long

Сектор иностранной литературы предлагает вашему вниманию онлайн выставку «Уроки японского».

На выставке представлены пособия, предназначенные для широкого круга лиц, изучающих либо планирующих изучать японский язык, а также для всех, кто интересуется культурой Японии.


 01


Наганума Наое. Первые уроки японского / Н. Наганума ; пер. Н. Н. Гаврилюков. – Москва : Менеджер, 1999. – 208 с.


ББК 81.754.42я72

1ИН26802


В книге Наое Наганума «Первые уроки японского» предельно доступно изложены основы разговорного японского языка и основные грамматические конструкции.

Четкость и ясность изложения делает книгу интересной широкому кругу читателей, изучающих или желающих изучить разговорный японский язык.


 02


Учим японские иероглифы / худож. А. Лурье. – Санкт-Петербург : Лань, 1997. – 320 с.


ББК 81.754.42-6

1ИН12578


Впервые переведенное на русский язык пособие по чтению и письму японских иероглифов содержит группу из 881 основных знаков, принятых в качестве обязательного минимума в японских начальных школах, и 1850 общеупотребительных иероглифов, рекомендованных Министерством просвещения Японии для использования в средствах массовой информации. Для основных иероглифов приводится порядок их начертания, варианты наименования и наиболее часто встречающиеся значения наряду с примерами применения в сочетании с другими иероглифами. Для облегчения поиска нужного иероглифа в конце книги дается указатель всех входящих в него иероглифов в порядке, определяемом фонетической транскрипцией. Имеется также словарь слогов (в азбуках катакана и хирагана).

Пособие предназначено для всех, изучающих японский язык.


 03


Брин, Дж. Японский за три месяца : учеб. пособие / Дж. Брин ; под ред. Н. И. Васиной. – Москва : АСТ, 2005. – 287 с.


ББК 81.754.42я72

1ИН61958


«Японский за три месяца» – это интенсивный курс для начинающих изучать японский язык. Книга поможет в сжатые сроки овладеть основами японской грамматики и приобрести лексический запас, необходимый для общения. Пособие снабжено ключами к упражнениям, русско-японским и японско-русским словарями.

Для широкого круга лиц, приступающих к изучению японского языка.


 04


Прасол, А. Ф. Эксперт. Японский язык в моделях : учебное пособие-самоучитель / А. Ф. Прасол. – Москва : Восточная книга, 2014. – 416 с.


ББК 81.754.2-2я7

1ИН124310


Эта книга – практическое учебное пособие и одновременно самоучитель. Она содержит описание грамматических моделей, по которым строятся предложения японского языка, и упражнения, направленные на усвоение этих моделей. С пособием можно работать как самостоятельно, так и в составе учебной группы под руководством преподавателя.

Грамматический материал рассчитан на тех, кто знаком с базовой японской грамматикой в объеме начального курса, но некоторые элементы этого курса в книге повторяются. Пособие будет полезно всем, кто хотя бы немного знает японский язык, начиная от студентов-второкурсников любых отделений и факультетов с преподаванием японского языка и заканчивая выпускниками, уже получившими дипломы.

Для максимального облегчения работы с текстом все иероглифы в нем снабжены фуриганой, поясняющей их чтение. К каждому упражнению составлен японско-русский словарь, включающий лексику, необходимую для выполнения этого упражнения. В конце пособия даны ответы на все упражнения и задания. Работа с пособием не требует обращения к словарям или каким-либо другим справочным материалам.


 05


Фельдман, Н. И. Японский язык / Н. И. Фельдман. – Изд. стер. – Москва : КомКнига, 2014. – 95 с. – (Языки народов мира)


ББК 81.754.2

1ИН113955


Предлагаемая читателю книга содержит краткие сведения по фонетике, лексике и грамматике японского языка. В приложении приводится образец текста в японской графике, его транскрипция, а также словарь с грамматическим комментарием.

Книга рекомендуется лингвистам, преподавателям, студентам и аспирантам факультетов иностранных языков, а также всем, кто изучает японский язык самостоятельно.


 06


Корсакова, Е. В. Азбука хирагана. Японский язык : учебное пособие / Е. В. Корсакова. – Санкт-Петербург : Anthology, 2013. – 40 с.


ББК 81.754.42я73

1ИН11274


Предлагаемое учебное пособие представляет собой рабочую тетрадь для изучения азбуки хирагана, одной из слоговых азбук японского языка. В пособии графически представлен порядок написания черт знаков азбуки хирагана, что помогает учащимся овладеть навыками правильного письма. Кроме того, в пособии представлены языковые упражнения на закрепление навыков письма.

Издание предназначено для широкого круга лиц, начинающих изучать японскую письменность, студентов первого года обучения японскому языку, учащихся школ и языковых курсов, а также лиц, самостоятельно изучающих японский язык.


 07


Японский язык : три в одном : грамматика, разговорник, словарь / Мартин Лютерйохан. – Москва : АСТ : Астрель, 2009. – 207 с.


ББК 81.754.42я7

1ИН92103


Этот современный тип разговорника-словаря содержит некоторые сведения по грамматике японского языка, разговорные фразы на актуальные темы, полезные советы туристу, небольшие русско-японский и японско-русский словари.

Предназначен для туристов, а также для всех, кто интересуется японским языком или начинает его изучать.


 08


Современный японский : иллюстрированный самоучитель разговорного языка: русско-японский / пер. с яп. К. С. Костюкова. – Москва : АСТ : Lingua, 2015. – 128 с.


ББК 81.754.2я78

1ИН128023


Предлагаемая книга поможет вам легко и непринужденно общаться на японском языке, научит правильно использовать повседневные слова и выражения и будет особенно полезна всем, кто планирует путешествие по Японии. Отличительной чертой пособия является то, что все слова и фразы на японском языке сопровождаются не только переводом на русский язык, но и транскрипцией русскими буквами. Данное пособие не только способствует развитию навыков разговорной речи, но и поможет вам лучше узнать культуру Страны восходящего солнца. Это настоящая сокровищница сведений о повседневной жизни японцев. Вся информация представлена в виде наглядных иллюстраций. Для всех интересующихся японским языком и культурой Японии.


09 

Алпатов, В. М. Категории вежливости в современном японском языке / В. М. Алпатов ; отв. ред. И. Ф. Вардуль. – Изд. 5-е. – Москва : URSS : Либроком, 2015. – 152 с.


ББК 81.754.2

1ИН121314


Настоящая книга, впервые изданная в 1973 г., посвящена грамматической системе так называемых форм вежливости современного японского языка. Одна из особенностей этого языка состоит в том, что общественные отношения между людьми передаются не только лексически, как в русском и других европейских языках, но и грамматически. В книге исследуется значение различных форм вежливости, определяется существование в японском языке двух грамматических категорий, одна из которых (адрессив) связана с передачей отношения говорящего к собеседнику, другая (гоноратив) – с передачей отношения говорящего к лицам, о которых идет речь. Выявляется система форм каждой из категорий и место различных форм в системе. Публикуются также статьи, посвященные отражению социальных отношений в японских личных местоимениях и изменениям в современной системе японских форм вежливости под влиянием социальных факторов.

Рекомендуется специалистам по Японии, лингвистам, преподавателям, студентам и аспирантам языковедческих отделений вузов, а также всем, кто изучает японский язык самостоятельно.


10 

Антонова, С. Г. Японский язык : справочник по глаголам / С. Г. Антонова. – Москва : Живой язык, 2015. – 224 с.


ББК 81.754.2-2

1ИН124308


Это практическое пособие содержит самые употребительные глаголы. Основной критерий включения глагола в справочник – частота его использования в художественной литературе и научно-популярных изданиях, в публицистике, периодической печати и устной речи. Также в пособии описаны лексико-грамматические категории глаголов, их формы и особенности употребления (управление). Справочник содержит список основных грамматических форм глаголов, данных в алфавитном порядке.

Предназначен для изучающих иностранный язык с преподавателем или самостоятельно.


 11

Учебник японского языка : для продолжающих: учеб. для студ. ин-тов и фак. иностр. яз.: в 2 ч. / авт.: А. Г. Рябкин [и др.] ; под ред. И. В. Головнина Ч. 2. – Москва : Высш. школа, 1973. – 318 с.


ББК 81.754.42я72

ИН-II-7662


Данный учебник является продолжением «Учебника японского языка» этих же авторов. Материал, включенный в него, рассчитан на один семестр обучения, так как в нем заканчивается прохождение нормативной грамматики, продолжается введение элементов словообразования и лексикологии, даются сведения по письменности и вводятся около 700 слов и 300 иероглифов.

Структура учебника следующая:

14 уроков посвящены географии Японии, быту и нравам японцев, знакомят с образцами японской литературы и т. д.

Предназначается для студентов институтов и факультетов иностранных языков. Может быть использован лицами, продолжающими изучение японского языка самостоятельно.