eye

Database «Man of the Year of Vitebsk Region»

type your text for first image here

Database «Man of the Year of Vitebsk Region»

Database «Dvina Region: history and here and now»

type your text for second image here

Database «Dvina Region:  history and here and now»

Database «Vitebsk Region: Documentary Heritage»

type your text for third image here

Database «Vitebsk Region: Documentary Heritage»

Database «Artists of Vitebsk Region»

type your text for 4th image here

Database «Artists of Vitebsk Region»

Database «Afghanistan. Without the right to oblivion»

type your text for 5th image here

Database «Afghanistan. Without the right to oblivion»

Database «Catalog subscription editions»

type your text for 7th image here

Database «Catalog subscription editions»

Database «Vyzvalenne Vіcebshchyny. 1943-1944»

type your text for 8th image here

Database «Vyzvalenne Vіcebshchyny. 1943-1944»

Virtual project «Librarians of Vitebsk Region in the fight for Victory»

type your text for 9th image here

Virtual project «Librarians of Vitebsk Region in the fight for Victory»

Здесь осталась его душа...

Симанович Давид Григорьевич


(26.06.1932–09.05.2014)

 

Simanovich

 

 

Давіду Сімановічу

Так у Віцебску і вядзецца:

Адганяючы прэч нуду,

Супраць ратушы геній месца

Пасміхаецца ў бараду.

Пасля сэлфі для нарачоных

З лёгкай зайздрасцю ім услед

Пазірае маленькі, чорны

Пералётны расійскі паэт.

Надвячоркам згасаюць крокі.

Падмігнуўшы цішком наўкол,

Саступае на дах з аблокаў –

Каб у скрыпку зайграць – анёл.

Адвярнуўшыся нечакана,

Караткевіч у руку дыхне:

Як паводле найноўшых планаў,

Быць пад дрэвам яму ці не?

Так у Віцебску і вядзецца:

Варухнуўшы край барады,

Запрашае вас геній месца

На спатканні цераз гады.

                               Людміла Сіманёнак

 

«Я – из Витебска!», – так писал и говорил о себе поэт Давид Симанович. Этот город художников и поэтов стал для него родным по духу. Любовь, дружба на всю жизнь, круг единомышленников – все это состоялось здесь, в Витебске. Здесь было издано более 30 книг поэзии и прозы, создано и реализовано множество литературных проектов и мероприятий, связанных с именем Марка Шагала. Давид был вместе с людьми, всюду, всегда. По-настоящему, в центре культурной жизни нашего города. Искренний, улыбчивый, доброжелательный.

 

Может, линия жизни сквозная

проложила такие пути.

В этом городе все меня знают,

ну не то что бы все, но почти...

 

Давид Симанович – лауреат городской премии «Созвездье муз», Шагаловской премии, «Литературной премии имени Владимира Короткевича» Витебского облисполкома. Но главное признание – в сердцах людей. Наверное поэтому каждый год, уже без Давида, мы встречаемся, читаем его стихи, слушаем песни, с теплотой вспоминаем нашего Поэта, нашего, витебского, genius loci «гения места».

В Государственном архиве Витебской области хранится личный фонд Д. Г. Симановича. В его составе насчитывается 9 описей дел, в которые включено 1400 дел (11701 документ, 14 музейных предметов, 266 книг и печатных изданий, 14 альбомов, содержащих в себе 1447 фотографий) за 1917–1921, 1933–1934, 1936, 1938, 1942, 1944–2016, 2019 годы. Этот фонд является самым объемным среди личных фондов, хранящихся в архиве.

 

На протяжении года к 90-летию со дня рождения поэта, прозаика, переводчика, общественного деятеля Давида Григорьевича Симановича будет организован цикл мероприятий.

 

arrow Конкурс переводов стихотворений Давида Симановича «Языки не для тьмы и злодейства»

15 января – 15 сентября

 

arrow Круглый стол, посвященный 90-летию со дня рождения Давида Симановича

Июнь

 

arrow Выставка «Гений места» к 90-летию со дня рождения поэта, прозаика, переводчика Давида Симановича

Июнь

 

arrow Интернет-проект #читаемсимановича

Январь–декабрь

 

arrow «Здесь осталась моя душа»: вечер памяти (Культурно-исторический комплекс «Золотое кольцо города Витебска "Двина"»)

Март

 

arrow Музыкально-поэтичекий вечер «В этом городе все меня знают...» к Дню рождения поэта (Арт-центр Марка Шагала)

26 июня


Читайте  о Давиде Симановиче на сайте «Прыдзвінскі край: гісторыя і сучаснасць»

 

Этот город принял меня однажды,

как на свет когда-то полесская акушерка.

И я услышал доброе:

«Наш ты!» –

это сказала Успенская горка.

Замковая улица ее поддержала:

«Живи и не уезжай никуда ты».

На старой ратуше пробили куранты:

«Мы расскажем тебе про Марка Шагала...»

И теперь, когда стою над Двиною

поседевший, в куртке и рыжем берете,

передо мной за столетьем

проплывает столетье

и становятся моею судьбою.

Вижу:

Пушкин в коляске проехал ссыльный,

Маяковский шагает, кивая прохожим...

Я живу в этом городе верным сыном,

горжусь настоящим, печалюсь о прошлом.

И тревожусь о будущем,

как тревожится каждый,

с надеждою и оттенком грусти.

Этот город принял меня однажды

и уже никогда от себя не отпустит.

                                              Давид Симанович