Reading Without Borders

АНОНС АНОНС АНОНС АНОНС АНОНС АНОНС АНОНС АНОНС АНОНС АНОНС

Чтение без границ: библиотечное обслуживание незрячих и слабовидящих пользователей библиотеки

Details: Created on Wednesday, 30 October 2013 11:53

Библиотека стремится создавать максимально комфортные условия для всех групп пользователей и в своей работе ориентируется на основные положения Марракешского договора.

В 2013 г. в соответствии с Государственной программой «Культура Беларуси» на 2011–2015 годы в отделе периодических изданий Витебской областной библиотеки имени В.И. Ленина было установлено тифлооборудование, состоящее из компьютера, оснащенного программой JAWS for Windows Screen Reading Software, аппаратно-программного комплекса «Читающая машина Elec Geste INFA-300» и электронного ручного видеоувеличителя ЭРВУ КРУСТ-02, позволяющее незрячим и слабовидящим пользователям библиотеки получать доступ к информационным ресурсам.

Оборудование

Программа JAWS for Windows Screen Reading Software

Благодаря речевому синтезатору, через звуковую карту компьютера информация с экрана считывается вслух, обеспечивая возможность доступа к самой разнообразной информации на электронных носителях, в том числе к информационным ресурсам Интернет. Программа позволяет работать с плоскопечатными текстами, самостоятельно создавать на компьютере различные документы (учебные работы, отчеты и др.), использовать современные программные средства для работы с информацией и дает возможность слабовидящим и незрячим обходиться без посторонней помощи при работе на компьютере.

Читающая машина ElecGeste INFA-300

Комплекс выполнен в виде обычного сканера, отличается удобством в использовании и компактностью. Управление осуществляется при помощи специализированной клавиатуры и звукового меню. Имена файлов задаются с помощью речевого ввода.

Предусмотрены следующие возможности машины:

– сохранение прочитанных материалов на съемном носителе или жестком диске читающей машины в текстовые файлы;

– открытие для чтения ранее сохраненных материалов, а также чтение цифровых книг, записанных на съемных носителях;

– работа с закладками (с помощью закладки пользователь может запомнить нужное ему место на странице для того, чтобы в дальнейшем быстро и удобно его отыскать);

– сохранение текста в звуковые файлы в формате МРЗ на съемный носитель.

Электронный ручной видеоувеличитель «ЭРВУ КРУСТ-02»

Предназначен для чтения слабовидящими людьми плоскопечатного текста: газет, журналов, рецептов, писем, счетов и т.д. Кратность увеличения просматриваемого изображения регулируется от 7 до 14 крат. С помощью видеоувеличителя можно также писать и рисовать.

Кроме увеличения просматриваемого изображения, аппарат имеет функцию «Стоп-кадр», а также функцию «Фотографирование» с сохранением текущего изображения на карте памяти.

ЭРВУ отличается простотой в работе, надежностью, тифлоэргономичностью, удобен в эксплуатации.

Услуги

Отдел периодических изданий оказывает следующие библиотечные услуги:

– сканирование и распознавание текста печатных изданий, находящихся в фонде библиотеки;

– сканирование и распознавание текста, находящегося на различных видах съемных носителей, подключаемых посредством интерфейса USB;

– сохранение текста на съемном носителе или жестком диске читающей машины в текстовый файл;

– сохранение текста на съемном носителе или жестком диске читающей машины в звуковой файл;

– запись текстовых и звуковых файлов на съемный носитель пользователя;

— индивидуальное обслуживание инвалидов по зрению на дому периодическими изданиями, напечатанными шрифтом Брайля;

– оказание информационной помощи по тифлологии.

Аудиокниги

Отдел правовой информации и электронных ресурсов предоставляет пользователям библиотеки аудиокниги из коллекции озвученной литературы:

– поступления 2022 года;

– поступления 2024 года.

Вниманию пользователей

Брошюра «Доступная среда. Рекомендации в вопросах и ответах»

Отдел периодических изданий получает ежемесячный журнал «Литературные чтения», созданный незрячим петербургским поэтом В. А. Летовым в 1961 году и выполненный рельефно-точечным шрифтом (шрифтом Брайля), а также ежеквартальные приложения к нему: «История и личность», «Для вас, женщины» и «Острый сюжет». Это единственные в России журналы для незрячих людей, которые издает Всероссийское ордена Трудового Красного Знамени общество слепых (г. Санкт-Петербург).

В фонде отдела также находится издание «Радостная весть: Новый Завет в переводе с древнегреческого», изданное Российским библейским обществом для незрячих людей. Автором считается апостол Лука. Это третья книга Нового Завета, одна из четырёх канонических Евангелий. Перед ним следуют Евангелия от Матфея и Марка, за ним – Евангелие от Иоанна.