eye

База даных «Человек года Витебщины»

type your text for first image here

База даных «Человек года Витебщины»

База даных «Прыдзвінскі край: гісторыя і сучаснасць»

База даных «Прыдзвінскі край: гісторыя і сучаснасць»

База даных «Художники Витебщины»

type your text for 4th image here

База даных «Художники Витебщины»

База даных «Афганистан. Без права на забвение»

type your text for 5th image here

База даных «Афганистан. Без права на забвение»

База даных «Каталог подписных изданий»

type your text for 7th image here

База даных «Каталог подписных изданий»
  • anons-azbuka-3
  • anons-polpred-1
  • e-marefa
75-let-pobedy-2020
banner-Korotkevich-2020

poetry

 

«Поэзия – явление иной,

Прекрасной жизни где-то по соседству

С привычной нам, земной…»

                                           А. Кушнер

 

«Идеи поэтов живут в веках. Поэты часто становятся важными свидетелями глубочайших политических и социальных преобразований в истории. Их творения призывают нас укоренять идеи прочного мира в сознании людей, пересмотреть отношения человека с природой, создавать основы гуманизма, питаемого одновременно самобытностью и разнообразием народов. Это нелегкая задача, которая требует участия каждого человека, всех школ, библиотек, учреждений культуры. Как сказал поэт Тагор: «Я занимал дни мои тем, что настраивал и перестраивал мою лиру».

«Поэзия – это универсальная страна, где люди могут общаться с помощью слов, сверкающих всеми красками, пульсирующих всеми ритмами, наполненных всеми звуками, – тех слов, что, независимо от языка, в котором они живут, призваны отыскивать самый сокровенный свет, идущий от всего сущего в человеке, от достоинства каждой личности».

Поэзия способствует творческому разнообразию, каждый раз по-новому ставя вопрос о том, как мы пользуемся словами и нашими представлениями о вещах, как мы воспринимаем и как понимаем этот мир. Благодаря своим ассоциациям, метафорам, собственному грамматическому строю, язык поэзии, возможно, являет собой еще одно отражение общения между культурами. Способствуя многообразию в диалоге, свободному распространению идей словом, творчеству и новаторству, Всемирный день поэзии, несомненно, является также своеобразным приглашением поразмыслить над силой языка и развитием творческих возможностей каждого человека.

Ежегодно Всемирный  день   поэзии отмечается 21 марта в соответствии с резолюцией 30-й сессии ЮНЕСКО, состоявшейся в Париже в 1999 году. В соответствии с решением ЮНЕСКО основной целью празднования Всемирного дня поэзии является поощрение языкового разнообразия и поддержка исчезающих языков посредством поэзии.

Кроме того, этот праздник призван содействовать развитию поэзии, возвращению к устной традиции поэтических чтений, преподаванию поэзии, восстановлению диалога между поэзией и другими видами искусства, такими, как театр, танцы, музыка, живопись, а также поощрению издательского дела и созданию в средствах массовой информации позитивного образа поэзии как подлинно современного искусства, открытого людям.

 

ИСТОРИЯ ВСЕМИРНОЙ ПОЭЗИИ

Поэзия – самое древнее и распространенное из всех искусств возникло на базе первобытных песнопений и сравнительно поздно начало существовать отдельно от музыки. Считается, что самые древние стихи-гимны были созданы в XXIII веке до н.э. Автор стихов – поэтесса-жрица Эн-хеду-ана, про которую известно лишь, что она была дочерью аккадского царя Саргона. Эн-хеду-ана писала о лунном боге Нанне и его дочери, богине утренней звезды Инанне.

 

01
Античная поэзия / сост. Т. А. Мирошниченко. – Ростов-н/Д : Феникс, 1997. – 414 с.

1Чз14808
84(0)3-5 

Содержание
Греческая лирика. Ранняя греческая поэзия. Греческие поэты VII-IV вв. до н.э. Ямбы. Элегии, эпиграммы. Греческие поэты Римской и Византийской эпох. Лирика Рима. Поэты «латинской антологии».
02
Александрийская поэзия : пер. с древнегреч. / сост. М. Грабарь-Пассек. – М. : Худож. лит., 1972. – 430 с.

Ч-348789
84(0)3

Содержание
Феокрит. Мосх. Бион. Каллимах. Аполлоний Родосский. Эллинистическая эпиграмма.
03
Древнеанглийская поэзия / отв. ред. М. И. Стеблин-Каменский. –  М. : Наука, 1982. – 320 с.

Х-628576
84(4Вел)

Содержание
Битва в Финнсбурге. Вальдере. Деор. Видсид. Заклинания. Предсмертная песнь Бэды. Гимн Кэдмона. Гномические стихи. О дарованиях человеческих. Кит. Загадки. Послание мужа. Плач жены. Вульф и Эадвакер. Морестранник. Скиталец. Руины. Видение Креста. Блаженная земля. Грехопадение. Битва при Брунанбурге. Битва при Мэлдоне.
04
Зарубежная поэзия в русских переводах : от Ломоносова до наших дней / сост. и ред. Е. Винокуров, Л. Гинзбург. – М. : Прогресс, 1968. – 400 с.

Х-220140
84(0)

В сборник вошли зарубежные поэтические произведения в переводах русских литераторов от Ломоносова до наших дней. Весомые и значительные имена, представленные в книге, говорят сами за себя и в большинстве своем хорошо знакомы многочисленным ценителям поэзии, в частности поэзии зарубежной, которая стала нам близкой и родной благодаря упорному труду наших мастеров стихотворного перевода.
05
Классическая восточная поэзия : антология / сост. Х. Л. Короглы. – М. : Высш. шк., 1991. – 799 с.

Х-790797
84(0)-5

В антологию вошли произведения поэтов тюркоязычных народов СССР. Имена Рудаки, Фирдоуси, Омара Хайяма, Саади, Хафиза и других поэтов Востока в течение тысячелетий обогащали мировую литературу шедеврами лиро-эпической, философско-эпической и волшебно-фантастической поэзии. Стихи приведены в переводах прославленных русских и советских поэтов. Во вступительном слове характеризуются особенности литературного процесса. Антология снабжена литературно-критическим приложением и комментарием Х. Г. Короглы.
06
Поздняя латинская поэзия : сборник : пер. с латин. / сост. М. Гаспаров. – М. : Худож. лит., 1982. – 719 с.

Х-611410
84(0)3-5

Настоящий том «Библиотеки античной литературы» по существу впервые знакомит русского читателя с латинской поэзией IV-VI вв. нашей эры.  В книгу вошли произведения крупных поэтов той эпохи, таких как Авсоний, Клавдиан, Рутилий Hамациан, стихи менее значительных авторов, и анонимные произведения. Не менее велико и разнообразие представленных в книге жанров – от крупной поэмы до мелкой эпиграммы.

07
Поэзия трубадуров; Поэзия миннезингеров; Поэзия вагантов : пер. / вступ. ст. Б. Пуришева. – М. : Худож. лит., 1974. – 575 с.

Ч-421321* Ч-413430
84(0)

Творчество трубадуров, миннезингеров и вагантов, хотя и не исчерпывает всего богатства европейской лирики средних веков, все же дает ясное представление о том расцвете, который наступил в лирической поэзии Европы в XII-XIII веках. В сборник вошли произведения авторов: Гильем IX, Серкамон, Маркабрю, Гильем де Бергедан, Кюренберг, Бургграф фон Ритенбург, Император Генрих, Генрих фон Фельдеке, Рейнмар, Марнер, Примас Гуго Орлеанский, Архипиит Кельнский, Вальтер Шатильонский и др.

08
Поэты-лирики Древней Эллады и Рима / пер. Я. Голосовкера. – М. : Гослитиздат, 1963. – 239 с.

Ч-154111
84(0)3

В сборник античной лирики входят стихотворения поэтов-лириков древней Эллады и древнего Рима с VII века до н. э. до I века н. э.
09
Поэты Возрождения / пер. Ю. Верховского. – Москва : ОГИЗ, 1948. – 291 с.

Х-38869
84(0)3-5

В книгу вошли произведения самых выдающихся поэтов Италии (Франческо Петрарка, Джованни Боккаччо, Франко Саккетти, Доменикс Буркьелло и т.д.), Франции (Клеман Маро, Меллен де Сен-Желе, Морис Сэв и т.д.) и Испании (Гарсиласо де ла Вега, Луис де Леон и Мигель Сервантес).

РУССКАЯ ПОЭЗИЯ

В разные времена в России были поэты самых разных направлений, взглядов и стилей. В поэзии отразилось становление русской нации, она сама активно вмешивалась в политические, социальные и нравственные вопросы своего времени и стала мощным стимулом подъема национальной культуры и  самосознания русского человека.

 

10
Лирика русских поэтесс / сост. Ю. Г. Хацкевич. – Мн. : Харвест, 2004. – 448 с.

1Чз53343
84(2Рос=Рус)-5

В книге собраны лучшие лирические произведения Елизаветы Юрьевны Кузьминой-Караваевой (1891–1945), Аделаиды Казимировны Герцык (1874-1925), Поликсены Сергеевны Соловьевой (1867–1924), Веры Николаевны Марковой (1907–1995).
11
Русская поэзия на рубеже двух эпох / под ред. Е. И. Покусаева. – Саратов : Изд-во Сарат. ун-та, 1970. – 205 с.

Х-310855
83.3(2Рос=Рус)6-45

В работе исследуются сложные процессы в истории русской поэзии на рубеже двух эпох, советской и дореволюционной.
Распад модернистских поэтических школ и формирование новых принципов советской поэзии изучаются на материале творчества крупных поэтов времени: А. Блока, В. Брюсова, С. Есенина, Э. Багрицкого и др. В сопоставительный анализ включены произведения С. Городецкого, А. Белого, А. Ахматовой, Ф. Сологуба, Н. Клюева, С. Клычкова, А. Ширяевца, П. Орешина и др.

12
Поэзия декабристов / вступ. ст. Б. Мейлаха. – Л. : Сов. писатель, 1950. – 846 с.

Х-44136
84(2Рос=Рус)1-5

В антологию, издание которой предпринято в связи со 125-летием со дня восстания декабристов, вошли произведения авторов: К. Ф. Рылеев; В. К. Кюхельбекер; А. И. Одоевский ; В. Ф. Раевский; А. А. Бестужев-Марлинский и др.
13
Поэты русского рока : антология отечественной рок-поэзии : в 10 т. / сост. А. Соя . – Спб. : Азбука-классика, 2004.

1Чз72513*1Чз72514*1Чз72515*1Чз72516*1Чз72517*1Чз72518
84(2Рос=Рус)6-5

Антология отечественной рок-поэзии в десяти томах – первая масштабная попытка опубликовать тексты всех значительных авторов российского рока от советских времен до наших дней. Каждый том сопровождается краткими биографиями авторов. Издание позволит проследить эволюцию отечественного рок-слова и будет интересно как поклонникам рок-музыки, так и любителям современной поэзии.
14
Русские поэтессы XIX века : сборник / сост., вступ. ст., биогр. очерки и примеч. Н. В. Банникова. – М. : Сов. Россия, 1979. – 252 с.

Х-549920
84(2Рос=Рус)1-5

Настоящий сборник прослеживает развитие «женской поэзии» девятнадцатого столетия на примере ее виднейших представительниц: Е. Ростопчиной, К. Павловой, Ю. Жадовской, А. Барыковой, М. Лохвицкой, Т. Щепкиной-Куперник и других. Содержит иллюстрации, гравюры.
 

ПОЭЗИЯ НАРОДОВ МИРА

Лучшие образцы мировой поэзии воспевают непреходящие духовные ценности: любовь к Родине, красоту труда, верность мечте о социальной справедливости и свободе. В народной поэзии используются уникальные формы художественного воплощения исторического мироощущения, накопленного многими поколениями человечества на протяжении тысячелетий.

 

15
Албанская классическая поэзия : сборник : пер. с алб. / сост. Т. Серковой. – М. : Худож. лит., 1981. – 159 с.

Х-584865
84(4Алб)

Сборник включает поэтическое наследие албанского народа с конца XVI в. до 1939 г. В антологии представлены произведения 25 поэтов, начиная от поэта XVI в. Л. Матренги до поэтов XX в. А. Зако Чаюпи, Н. Мьеды, Мидьени.
16
Андалусская поэзия : переводы с араб. / сост., подстроч. пер. и вступит. статья Б. Шидфар. – М. : Худож. лит., 1980. – 229 с.

Х-597451
84(0)

Особое место в арабской средневековой литературе занимает литература Андалусии, прежде всего поэзия. Первыми ее произведениями были боевые песни, воспевавшие подвиги воинов-завоевателей и их предводителя Тарика.
17
Антология венгерской поэзии :  пер. с венгер. / вступит. ст. А. Гидаш. – М. : Гослитиздат, 1952. – 561 с.

Х-65499
84(4Вен)-5

В настоящем издании представлены произведения лучших и самых известных венгерских поэтов, начиная с XVI-го века и до наших дней. О каждом поэте в издании дана краткая биографическая справка.
18
Антология китайской поэзии : в 4 т. / под ред. Го Мо-жо, Н. Т. Федоренко. – М. : Гослитиздат, 1957. – Т. 1. – 423 с.

Х-104598
84(5Кит)

Сборник содержит китайскую поэзию 1919–1957 годов. Среди авторов: Мао Цзэ-дун, Вэнь И-до, Инь Фу и другие.
19
Антология румынской поэзии : пер. с рум. / сост. А. Садецкий. – М. : Гослитиздат, 1958. – 774 с.

Х-109549
84(4Рум)

Антология содержит в первую очередь творчество поэтов, страстные стихи которых проникнуты реалистической силой искусства, поставленного на службу народу; она включает также и произведения поэтов, сыгравших большую роль в формировании и обогащении румынского литературного языка в усовершенствовании тех поэтических средств, с помощью которых наиболее ярко передается трепет человеческой души.

20
Избранные произведения поэтов Азии : переводы / ред. В. И. Брагинский. – М. : Худож. лит., 1981. – 703 с.

Х-583320
84(5)

В издание вошли избранные произведения лучших поэтов более чем тридцати стран Азии. Наряду со стихами Назыма Хикмета, Фаиза Ахмада Фаиза, Валлатхола, То Хыу и других поэтов, неоднократно публиковавшихся в переводе, также представлены произведения писателей, издающихся впервые, – это крупнейшие поэты современной Японии, Бирмы, Таиланда, Лаоса, КНДР, стран Арабского Востока, Ирана, Афганистана.

21
Избранные произведения поэтов Африки : переводы / сост. А. Ибрагимов. – М. : Радуга, 1983. – 553 с.

Х-626948
84(6)

Поэзия гражданская и философская, пейзажная и интимная, тяготеющая к традиции и бунтарски новаторская представлена в этом издании.
22
Манъёсю :  японская поэзия / под ред. А. М. Глускиной. – М. : ООО «Издательство АСТ», 2001. – Т. 1. – 2001. – 656 с.

1Чз39702
84(5Япо)-5

Перед вами – совершенно уникальная антология. Антология уникальная прежде всего потому, что являет собой первый письменный памятник японской поэзии. Здесь впервые собраны воедино не только произведения почти пятисот авторов, но и старинные – даже по тем временам – народные песни, самые ранние из которых относятся еще к IV в. «Манъесю» – это подлинная сокровищница поэтического богатства древней Японии, книга, открывающая перед читателем литературный мир, своеобразный по художественной образности и сложной, изысканной поэтике…

23
Португальская поэзия XX века : сборник : пер. с португ. / сост. Е. Голубева. – М. : Худож. лит., 1974. – 254 с.

Х-404436
84(4Пор)-5

В сборник включены стихи прогрессивных португальских поэтов: Фернандо Пессоа Жозе Гомеса Феррейры, Мануэла да Фонсеки, Алешандре О`Нейла, Эжито Гонсалвеса и других. Многие стихи сборника написаны в салазаровских застенках.
24
Поэзия Бразилии : сборник : пер. с португ. / сост. В. Резниченко. – М. : Худож. лит., 1983. – 332 с.

Х-642233
84(7Бра)-5

Сборник является первым опытом издания на русском языке антологии бразильской поэзии XX века. Эта книга представляет творчество десяти поэтов. Среди них Мануэл Бандейра, Гильерме де Алмейда, Марио де Андраде, Раул Бопп, Жорже де Лима и др.
25
Поэзия западных и южных славян : польская, чешская, словацкая, болгарская, сербская, хорватская, словенская / вступ. ст. К. Державина. – Л. : Детгиз, 1955. – 502 с.

Х-86571
84(4)-5
 
Сборник поэтических текстов польских, чешских, словацких, болгарских, сербских, хорватских, словенских авторов.
26
Поэзия Кубы : сборник / сост. П. Грушко. – М. : Прогресс, 1980. – 414 с.

Х-560152
84(7Куб)-5

Сборник включает в себя наиболее значительные произведения современной кубинской поэзии, уходящей корнями в народное творчество и тесно связанной с революционными традициями. Разнообразные по тематике и творческой манере стихотворения дают нашему читателю яркое представление о думах и заботах народа Кубы.
27
Поэзия Латинской Америки : сборник : пер. с исп., португ. и фр. / сост. В. Столбова, Е. Ряузова, М. Ваксмахер. – М. : Худож. лит., 1975. – 719 с.

Х-441705* Х-442836* Ч-441753
84(70)-5

В сборник вошли произведения авторов Никарагуа, Аргентины, Боливии, Бразилии, Венесуэлы, Гаити, Гватемал, Гондураса, Доминиканской республики, Колумбии, Кубы, Мексики, Панамы, Перу, Уругвая, Чили.
28
Поэзия Новой Зеландии : сборник : пер. с англ. / вступ. ст. Л. Володарской. – М. : Худож. лит.,  1978. – 383 с.

Х-509891
84(8Ноз)-5

Сборник дает возможность широкому кругу читателей впервые познакомиться с панорамой поэзии этой далекой страны. В книгу вошли стихи новозеландских поэтов XIX—XX вв., а также наиболее яркие образцы маорийского фольклора.
29
Поэзия Финляндии : сборник : пер. с фин. и швед. / вступ. ст. Е. Долматовского. –  М. : Прогресс,  1980. – 384 с.

Х-167299
84(4Фин)-5

В сборник вошли произведения крупных финских поэтов: Иоганна-Людвига Рунеберга, Закриса Топелиуса (в переводе А. Блока), Элиаса Лённрота, Алексиса Киви и многих других. Сборник поднимает большой пласт финской культуры, раскрыв страницы финской поэзии более чем за столетие.

30
Современная американская поэзия : антология : пер. с англ. / предисл. А. Зверева. – М. : Прогресс,  1975. – 504 с.

Ч-443058
84(7Сое)-5

В эту двуязычную антологию включены стихи сорока четырех наиболее значительных современных американских поэтов.