Christmas eve fairy tales / compiler A. N. Malej ; illustrations by S. Volkov. – Minsk : Belarussian Encyclopedia named after P. Brovka, 2012. – 128 p.

ББК 82.3(0)-442

1ИН106971

В книге собраны самые популярные сказки и загадки, посвященные самому яркому и веселому празднику – Рождеству.

Folk tales from Russia = Сказки России / translated by O. Shartse ; designed by A. Kokovkin. – Моscow : Raduga, 1983. – 432 c.

ББК 82.3(2)-442

1ИН156410

В книгу входят русские народные сказки и сказки народов России: карельские, саамские, ненецкие, мордовские, татарские, калмыкские, якутские, бурятские и многие другие на английском языке. В дополнениях к книге дается краткая этнографическая справка о каждой из народностей.

Golubeva, N. A. The treasures of lake Vaal = Сокровища озера Ваал / N. A. Golubeva ; [illustrations by R. Timokhova]. – Minsk : Belarusian Encyclopedia named afler Petrus Brovka, 2012. – 127 p.

ББК 84(4Беи)6-44

1ИН106972

Читателей ждет увлекательное путешествие, полное неожиданных встреч и фантастических приключений. Вместе с героями книги предстоит пройти путь, полный опасностей, к старым сокровищам полоцкого клада, разгадать их тайну.

«I was there as well...» = «І я там быў...» : folk heritage collection / National Academy of Sciences of Belarus. – Мinsk : Belaruskaya navuka, 2020. – 456 p.

ББК 84.2(4Беи)-442

1ИН155830

В книге представлены белорусские народные сказки. Текст параллельно передан на китайском, английском и белорусском языках.

АДАПТИРОВАННЫЕ КНИГИ

Волшебные английские сказки = English Fairy Tales / адаптация текста, комментарии К. Г. Дмитриевой ; иллюстрации К. С. Савченко. – Москва : АСТ, 2016. – 64 с. – (Легко читаем по-английски. 1 уровень)

ББК 81.432.1я7-3

1ИН138828

В книге представлены лучшие сказки из собрания известного знатока английского фольклора Джозефа Джейкобса. В конце каждой сказки даны упражнения на закрепление новой лексики и проверку понимания текста.

Данные сказки предназначены для начинающих изучать английский язык (уровень 1 - Elementary)

Гора самоцветов : туркменские народные сказки / составитель С. И. Молчан. – Минск : Беларуская Энцыклапедыя імя Петруся Броўкі, 2014. – 135 с. – (В гостях у сказки)

ББК 84.2(5Тур)-442

1Дт155177

Сказки каждого народа самобытны и уникальны. Туркменские сказки – не исключение. Они наполнены национальным колоритом, удивительной гармонией, глубоким смыслом, многовековой народной мудростью.

Золушка. Спящая красавица. Рапунцель = Cinderella. The Sleeping Beauty. Rapunzel / адаптация текста, составление упражнений, комментариев и словаря Д. Л. Абрагина. – Москва : АСТ, 2014. – 96 с. – (Легко читаем по-английски)

ББК 81.432.1я7-3

1ИН149361

В сборник вошли лучшие сказки для девочек, героини которых стали всемирно известными и любимыми благодаря многочисленным экранизациям и мультипликации. Тексты сказок сопровождаются комментариями и упражнениями. В конце книги расположен словарь, облегчающий чтение.

Книга предназначается для тех, кто только начинает изучение английского языка (уровень 1 – Elementary).

Красавица и чудовище = The Beauty and the Beast / адаптация текста, составление упражнений, комментариев и словаря Д. Л. Абрагина. – Москва : АСТ, 2015. – 96 с. – (Легко читаем по-английски).

ББК 81.432.1я7-3

1ИН127892

В книгу вошел сокращенный и упрощенный текст известной сказки «Красавица и чудовище». Издание адресовано тем, кто начинает изучать английский язык (уровень 1 – Elementary).

Кэрролл, Л. Алиса в Стране Чудес = Alice in Wonderland / Льюис Кэрролл ; адаптация текста, комментарий, словарь Г. К. Магидсон-Степановой ; упражнения Е. В. Кошмановой. – Москва : Айрис Пресс, 2015. – 192 с. – (Английский клуб. Домашнее чтение. Elementary).

ББК 81.432.1я7-3

1ИН128958

Книга представляет собой адаптацию известной сказки английского писателя Л. Кэрролла о необычных приключениях девочки Алисы в волшебной стране чудес.

Помимо текста сказки книга содержит систему упражнений, комментарии и словарь.